Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

nezaupljiv pogled

  • 1 suspicious

    [sə'spiʃəs]
    1) (having or showing suspicion: I'm always suspicious of men like him; a suspicious glance.) nezaupljiv
    2) (causing or arousing suspicion: suspicious circumstances.) sumljiv
    * * *
    [səspíšəs]
    adjective ( suspiciously adverb)
    sumljiv, sum zbujajoč; sumničav; nezaupljiv, sluteč (of s.th. kaj)
    to be suspicious of s.o.biti nezaupljiv do koga

    English-Slovenian dictionary > suspicious

  • 2 squint

    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) škiliti
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) gledati s priprtimi očmi
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) škiljenje
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) bežen pogled
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) poševno
    * * *
    [skwint]
    1.
    noun
    škiljenje; mežikanje; pogled od strani; skriven (hiter, bežen) pogled; pogledovanje (at na); figuratively nagnjenje, tendenca (to, towards k)
    I'll have a squint at the menu — bom hitro pogledal (na) jedilni list;
    2.
    adjective (redko) škilav, škilast; nezaupljiv, sovražen; poševen, kriv;
    3.
    intransitive verb
    škiliti; od strani gledati; metati skrivne, nezaupljive poglede; škiliti (at za čem), bežno pogledati; meriti (at na), mežikati, na pol zapreti (oči); transitive verb zavijati, obračati (oči), bežno pogledati
    to squint one's eyes — škiliti, colloquially mežikati

    English-Slovenian dictionary > squint

См. также в других словарях:

  • nèzaúpen — pna o prid. (ȅ ū) nezaupljiv: tvoj brat je zelo nezaupen človek; čedalje bolj nezaupen postaja do nje / če bi vedel, koliko je že narejenega, ne bi bil več tako nezaupen ne bi več dvomil / opazil je njegov nezaupni pogled boječi, preplašeni… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zapírati — am nedov. (ȋ ȋ) 1. dajati kaj v tak položaj a) da ni mogoč prehod, vstop ali izstop: zapirati okna, vrata b) da postaja notranjost nedostopna: zapirati predale / zapirati omare, sobe // z namestitvijo določenega dela na čem delati nedostopno… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»